Association Internationale des Libraires Francophones

2011 / Séminaire des libraires d'Asie à Hong Kong

Un séminaire réunissant les libraires francophones d’Asie et Océanie a eu lieu du 23 au 25 octobre 2011 à Hong Kong à l’initiative de Jacques Bernard, administrateur en charge de cette région du monde pour l'AILF et libraire francophone en Australie. Les libraires du Vietnam (nord et sud), Hongkong, Chine (nord et sud), Thaïlande, Cambodge, Singapour, Taiwan, Mongolie, Australie (est et ouest) et Israël avaient répondu à l’appel lancé par l’AILF. Le séminaire était co-animé par Pierre Myszkowski du BIEF et Natacha Kubiak du CNL. L’Alliance française de Hong Kong, par l’intermédiaire de son directeur Gérald Candelle, avait gracieusement mis à la disposition de l’AILF deux salles dans ses locaux de Wanchai. Gilles Bonnevialle (Consul - Culture, éducation et science) s’est joint aux libraires pour l’inauguration et a réaffirmé la place des libraires francophones comme acteurs de la promotion de la culture française à l’étranger.

À la lecture des évaluations collectées auprès des participants à la fin du séminaire, l’objectif principal a été rempli, celui de rencontrer les autres libraires de la zone, de partager et confronter leurs expériences. Des séances en ateliers par petits groupes ont permis de faire évoluer certaines études menées plus largement par l’AILF, le CNL et le BIEF. On peut citer :

Le numérique pour lequel les libraires ont saisi la nécessité de l’offrir mais sont dubitatifs sur la mise en œuvre et la place du libraire dans cette chaîne du livre.

Les frais d’approche et les disparités notées non seulement sur les frais locaux mais aussi sur les taux de remise accordés par les éditeurs/distributeurs. Les libraires déplorent que certains éditeurs/distributeurs accordent les taux de remise sur les volumes achetés et ne prennent pas plus en considération les difficultés des libraires francophones à l’étranger.

 L’analyse de la concurrence avec les nombreuses centrales d’achat (Side, LDE, Amazon, Fnac, etc) et des nouveaux acteurs tels que Bookdepositery au Royaume-Uni.

Un blog regroupant tous les participants au séminaire a été constitué. Il a permis de mettre les documents présentés pendant le séminaire en commun, partager les photos, constituer une bibliographie Asie où les participants ont été invités à présenter leurs coups de cœur d’œuvres littéraires concernant leur pays.