Retour sur la Foire du Livre de Bruxelles
Cette année, l’Association internationale des libraires francophones s’est délocalisée à Bruxelles le temps de quelques jours pour participer à la Foire du Livre ! Sur place étaient présents les administrateurs ainsi que plusieurs libraires membres du projet « L’Europe des libraires indépendants ».
Vous retrouverez ci-dessous un compte rendu jour par jour de nos actions :
Jeudi 4 avril :
Pour cette première journée l’AILF a participé au colloque jeunesse organisé par Luc Batthiew et l’équipe de la Foire du Livre. Deux libraires administratrices sont intervenues lors des tables rondes : Christiane Choueiri (Librairie La Phénicie, Beyrouth, Liban) s’est entretenue sur comment faire lire et animer le documentaire en librairies. Dans l’après-midi, Maryline Noël (Librairie Le Comptoir, Santiago, Chili) à quant à elle participer aux échanges sur lire et animer le manga. Des échanges passionnants qui ont porté la voix des libraires francophones de l’étranger devant une salle comble !
En fin d’après-midi, l’association s’est réunie lors de la remise du Prix de littérature de l’Union Européenne. Ce beau moment a permis d’entendre des voix européennes du continent dans leur langue d’origine (slovène, bulgare, islandais, néerlandais, allemand) mais également avec des traductions anglaise et française. Bravo au danois Theis Ørntoft, lauréat pour Jordisk !
La journée s’est conclue autour d’une rencontre avec les éditeurs français et francophones présents au séminaire « Editer en Francophonie » organisé conjointement par le Bureau International de l’Edition Française et l’Alliance internationale des éditeurs indépendants.
Vendredi 5 avril :
Durant la matinée, une réunion entre libraires a permis de dresser le bilan du projet « L’Europe des libraires indépendants ». Puis, la présentation des résultats du travail de recherche consacré aux caractéristiques économiques et culturelles de la librairie francophone d’Europe par David Piovesan, maître de conférences HDR en Sciences de gestion, Université de Lyon III et Sophie Noël, professeure en Sciences de l'information et de la communication, Université Paris-Panthéon Assas a eu lieu devant un parterre de libraires et d’institutionnels.
Par la suite, Isabelle Lemarchand (Présidente de l’AILF, responsable de zone Europe, librairie La Page, Londres, Royaume-Uni) ainsi qu’Anne-Lise Schmitt ont présenté le projet L’Europe des Libraires indépendants lors d’une table ronde « Et si on se racontait des histoires » organisée par Europe Creative sur la Foire.
Samedi 6 avril :
Les libraires se sont réunis dans la matinée aux cotés de David Piovesan pour travailler et réfléchir ensemble au projet d’Observatoire des librairies francophones de l’étranger. Des libraires francophones également présents à Bruxelles nous ont rejoint pour discuter ensemble de ce projet. La matinée s’est terminée par un conseil d’administration.
Une visite de Bruxelles et de ses fresques murales a été organisée dans l’après-midi, où une quinzaine de libraires ont pu explorer avec Cédric, notre guide, le street-art de la ville autour de la bande dessinée franco-belge. Une visite riche qui a séduit tout le monde ! Nous avons fini par dernier tout par la Grand Place, l’une des plus belles places d’Europe, avant de se retrouver pour une soirée conviviale.
Dimanche 7 avril :
Temps fort de l’AILF, l’Assemblée générale de Bruxelles s’est déroulée en format hybride, et à rassemblée une trentaine de libraires du monde entier. L’occasion de revenir sur les temps forts de 2023 (les Caravanes du Livre, le projet européen, la mise en valeur de littératures locales en Asie et aux Amériques) ainsi que de présenter les projets 2024.
Enfin, cette escapade bruxelloise s’est conclue par la présentation du catalogue (Extra)ordinaires héroïnes dans l’édition jeunesse francophone. Celle-ci a eu lieu dans l’Espace famille de la foire où Inès Breton et Hélène Wadowski (membres associés de l’AILF) ont partagé le processus de sélections et leurs coups de coeur devant le public de la foire. De nombreuses familles mais aussi des professionnels (médiathécaires, bibliothécaires, libraires) ont exprimé leur intérêt devant ce nouveau catalogue !
Nous tenons à remercier chaleureusement l’Equipe de la Foire du Livre de Bruxelles, en particulier Grégory Laurent et Luc Batthiew pour la place accordée à notre association durant ces journées.
Nous tenons à remercier Europe Creative, le Centre National du Livre, l’Organisation internationale de la Francophonie, la SOFIA, la Fondation Michalski, le CFC, Dilicom et le FONJEP sans qui ce projet n’aurait pas pu avoir lieu.
Enfin, merci aux libraires et membres associés présents !
