Librairie française - Sao Paulo - Brésil
Par Silvia Monteil, directrice de la librairie française de Sao Paulo
En confinement depuis mi-mars avec des fermetures d’établissements et aucune aide prévue par le gouvernement pour les librairies
La Livraria Francesa a été fondée en 1947 à São Paulo, quatrième plus grande ville au monde et capitale économique de l’Amérique latine. Depuis quelques années, nous avons ouvert des petits points de vente dans des Alliances Françaises (2 à Rio, un à Brasília et 2 à São Paulo). Au Brésil, le confinement résultant de la pandémie Covid-19 est obligatoire et la librairie et ses points de vente sont férmés depuis mi- mars ce qui aura occasionné une fermeture de la librairie de 3 mois. Le nombre de morts dû au Covid 19 ne cesse pas d'augmenter et São Paulo est l'épicentre de la pandémie au Brésil...
Le gouvernement n'a pas prévu d’aides spécifiques pour les librairies. Les aides que nous avons reçues nous ont permis de reporter le paiement de certains impôts et les salaires des collaborateurs pendant deux mois (peu importe quel type de commerce).
La pandémie a commencé en même temps que la rentrée scolaire, juste au moment des meilleures ventes de l'année. Écoles, Alliances françaises et universités sont fermées, sans date prévue pour le retour des activités de classe. Quelques foires et expositions ont été annulées. Nous avons été contraints de fermer la librairie.
Un travail en librairie à portes fermées avec une perte des ventes de plus de 80% et un taux de change en hausse de 40%
Nous avons décidé de travailler à portes fermées quelques heures par jour seulement 3 fois par semaine pendant tout le confinement. Les clients peuvent nous contacter par télephone, e-mail, réseaux sociaux et whatsapp. Notre site internet ne fonctionne pas depuis le mois de janvier, car l'enterprise qui faisait son entretien a fait faillite!
Les ventes ont chuté de 80%. En outre, les taux de change ont beaucoup augmenté depuis le début de la pandémie, la hausse atteint presque 40% depuis le mois de janvier, ce qui fait une enorme augmentation des dépenses mensuelles de la librairie rendant difficile le paiement des fournisseurs en France. Une vraie catastrophe !
Pour le moment, on pense fermer quelques points de vente (à Rio, Brasília et à São Paulo). Au moins quatre personnes devront être renvoyées, malheureusement. Nous devons nous concentrer sur les ventes en ligne et déménager vers des locaux moins chers. Nous travaillons en ce moment sur un nouveau site internet qui va commencer à fonctionner dans quelques semaines.
Ici au Brésil, malheureusement il n'existe pas un plan pour le déconfinement
Le déconfinement a commencé à São Paulo le mercredi 10 juin 2020, malgré le nombre de cas de Covid-19 qui ne cesse pas d'augmenter... Peut- être serons-nous obligés de fermer tout le commerce à nouveau dans quelques jours. L’ouverture des magasins est possible de 11h à 15 h seulement. Quant aux écoles et universités, aucune prévision de reprise des activités.
Quant à l’avenir…si nous sommes solidaires les uns des autres, il sera moins sombre
Nous n'avons plus jamais fait des commandes en France, et les frais pour une importation aérienne sont devenus hors de prix (3 fois plus!). Une importation par bateau est possible, mais les livres mettent presque 3 mois pour arriver.
Nous espérons surmonter ce moment très difficile. Nous espérons que ce sera un moment d'unité pour les institutions françaises ici au Brésil. Il serait temps pour les lycées, les Alliances Françaises, les consulats, les ambassades, etc. d'encourager les achats via notre librairie, qui a toujours été un porte-parole de la pensée française au Brésil.